এহানর মানুরে/নাগরিকরে ভারতীয় বুলতারা।

Definicións para poder ler Vanakkam Benvidas*:

1. Sari/Saree: vestido tradicional usado por millóns de mulleres do Subcontinente indio.

2. Tika/Bindi: adorno tradicional das mulleres indias, orixinalmente tratábase dun pequeno punto vermello na fronte.

3. Igualdade: principio que recoñece a todos os cidadáns capacidade para os mesmos dereitos.

4. Liberdade: estado de quen non está preso.

* Vanakkam Benvidas trátase dunha obra literaria na que conflúen diversas culturas.
Non temos por que vestir Sari, nin pintar na fronte un punto vermello para empaparnos da humidade cálida das palabras de Rokkiah, de Kutti Revathi ou de Malathi Maithri.
Anímovos a que leades, pola igualdade e liberdade.

(Máis información en www.implicadas.org)


P.D. Como sei que hai moita xente á que a literatura de autores con nome que non pode pronunciar in inglish piquinglish (por iso de que queda súper cool ler a Joyce) non lle importa tres carallos, ao mellor pícalles a curiosidade de coñecer o extraño caso da ¨masturbación como unha besta da noite¨ de Sukirtharani, que nos recorda á nosa Lupe Gómez (dende Os teus dedos na miña braga con regra xa non é o que era) ;)